Plan de preparación para tu familia
Un plan de preparación familiar suele tener cuatro piezas: (1) un PODER NOTARIAL DURADERO (durable power of attorney) para que una persona de confianza pueda manejar tu dinero y tu negocio si tú no puedes; (2) un plan para el NEGOCIO —quién puede firmar en el banco y operarlo— para que no se congele; (3) tus DOCUMENTOS organizados y accesibles (escrituras, títulos, papeles de la LLC, seguros, cuentas); y (4) decidir QUIÉN CUIDA A TUS HIJOS menores, por escrito. Es planeación prudente y compasiva para lo inesperado, hecha con un abogado con licencia en Washington.
Nadie quiere pensar en esto, pero el regalo más grande que le puedes dejar a tu familia es estar preparado. Si algo inesperado te pasa —una enfermedad, un accidente, una incapacidad— ¿cómo siguen tu familia, tu casa, tu negocio y tus carros? Esta lección te ayuda a armar ese plan, con calma y con tiempo. Es educación general, no asesoría legal, y no damos garantías.
Esta lección es educación general, no asesoría legal, fiscal ni financiera, y no crea una relación abogado-cliente. No damos garantías. Las leyes y los montos (como el impuesto de herencia o la protección de homestead) cambian. Antes de formar una LLC o un fideicomiso, firmar un poder notarial o un testamento, o mover cualquier bien, consulta a un abogado de patrimonio con licencia y a un contador (CPA) en Washington. La protección de bienes solo es legal cuando se hace por adelantado y de forma transparente, antes de que exista cualquier deuda o demanda; nunca para esconder bienes, evadir impuestos o evitar una obligación legal. Si tu pregunta tiene que ver con tu situación migratoria, habla con un abogado de inmigración con licencia.
Por Equipo de Latinos con Negocios · Actualizado 2026-06 · Educación general, no revisada por un abogado.
- Qué es un poder notarial duradero y para qué sirve
- Cómo dejar listo quién maneja tu negocio
- Cómo organizar tus documentos para tu familia
- Cómo nombrar quién cuida a tus hijos menores
1. El poder notarial duradero (para tu dinero y tu negocio)
Es la pieza central. Nombra a una persona de confianza que puede actuar por ti si tú no puedes —pagar la renta o hipoteca, manejar cuentas, operar el negocio.
- En WA (RCW 11.125) debe decir EXPRESAMENTE que sigue válido si quedas incapacitado.
- Debe firmarse y fecharse, ante notario o ante dos testigos calificados que no sean familiares tuyos ni del agente.
- Es para el DINERO y el negocio; no es lo que decide quién cuida a tus hijos.
- Hazlo con un abogado con licencia, no con cualquier formulario.
2. Que tu negocio no se congele
Si solo tú puedes firmar, el negocio se detiene el día que no estés. Deja listo quién puede seguir.
- Pregunta al banco y a tu abogado cómo autorizar a una persona de confianza para firmar en la cuenta del negocio (el banco suele pedir su propia forma).
- Incluye una cláusula de sucesión en el operating agreement de tu LLC.
- Asegúrate de que alguien de confianza sepa dónde están los papeles de la LLC, el EIN, licencias y contraseñas.
3. Tus documentos organizados y accesibles
De nada sirve el mejor plan si tu familia no encuentra los papeles. Junta todo en un solo lugar seguro.
- Escrituras de la casa, títulos de carros, papeles de la LLC + EIN, cuentas, seguros, poder notarial, testamento, identificaciones.
- Guárdalo seguro (físico bajo llave + copia digital).
- Dile a UNA persona de confianza cómo acceder; usa un administrador de contraseñas, no papeles sueltos con tus claves.
- Revísalo una vez al año.
4. Quién cuida a tus hijos (y tu testamento)
Decide por escrito quién criaría a tus hijos menores, y deja un testamento simple. No dejes que lo decida una corte sin tu guía.
- Nombra un tutor (guardian) en tu testamento o en una declaración u otro documento jurado (RCW 11.130).
- Un testamento dice quién recibe qué y nombra al tutor.
- Sin testamento, la ley de WA decide por ti.
- Ojo con el impuesto de herencia de WA (empieza alrededor de $3 millones en 2026): revísalo con un contador.
Marta tiene una panadería (LLC), una casa y dos hijos pequeños. Con un abogado armó su plan: (1) un poder notarial duradero nombrando a su hermana para manejar el dinero si ella no puede; (2) preguntó al banco cómo agregar a su esposo como firmante de la cuenta del negocio y puso una cláusula de sucesión en su LLC; (3) juntó en una carpeta segura las escrituras, los títulos, los papeles de la LLC, los seguros y un administrador de contraseñas, y le dijo a su hermana dónde está todo; (4) en su testamento nombró a sus padres como tutores de los niños. Cuando Marta tuvo una cirugía de emergencia, su esposo siguió operando la panadería y pagando las cuentas sin problema. Nada se congeló.
- ☐ Tengo un poder notarial duradero (hecho con abogado)
- ☐ El banco tiene autorizado a un firmante de confianza para el negocio
- ☐ Mi LLC tiene una cláusula de sucesión
- ☐ Mis documentos están organizados y una persona de confianza sabe dónde
- ☐ Nombré por escrito quién cuidaría a mis hijos
- ☐ Tengo un testamento simple y pregunté por una directiva médica
- ☐ Voy a revisar todo con un abogado y un contador con licencia en WA
Dejarlo para "después". El plan de preparación familiar solo sirve si está hecho ANTES de que pase algo inesperado. Un poder notarial sin la frase de "duradero", con testigos que sí son familiares, o un formulario de otro estado, puede ser inválido justo cuando tu familia más lo necesita. Hazlo bien, con tiempo, con un abogado con licencia en Washington.
Preguntas frecuentes
Solo quien tú autorices por adelantado. Por eso necesitas (1) un poder notarial duradero que nombre a una persona de confianza, (2) preguntar al banco y a tu abogado cómo autorizar a alguien de confianza para firmar en la cuenta del negocio (los bancos tienen sus propias formas y a veces no aceptan un poder genérico), y (3) una cláusula de sucesión en el operating agreement de tu LLC que diga quién puede manejarla. Sin esto, el negocio se puede congelar justo cuando tu familia más necesita el ingreso.
Es un documento donde nombras a un "agente" de confianza para manejar tu dinero, tu propiedad y tu negocio si tú no puedes. En Washington (RCW 11.125) tiene que decir EXPRESAMENTE que sigue válido si quedas incapacitado —no es automático— y debe firmarse ante notario o ante dos testigos calificados (que no sean familiares tuyos ni del agente). Hazlo con un abogado.
En Washington puedes NOMBRAR a un tutor (guardian) para tus hijos menores en tu testamento o en una declaración u otro documento jurado. La corte normalmente nombra a quien tú elegiste, salvo que no sea lo mejor para el niño (RCW 11.130). Es mucho mejor dejarlo por escrito que dejar que una corte decida sin tu guía. Esto es distinto del poder notarial, que es solo para el dinero.
Sí. Un testamento simple dice quién recibe qué y nombra al tutor de tus hijos. Sin testamento, la ley de Washington decide por ti, y quizás no como tú querías. Ojo: el impuesto de herencia de WA empieza en un nivel bajo (alrededor de $3 millones en 2026) — y una casa más un negocio más ahorros suman rápido. Revísalo con un abogado y un contador.
El poder notarial financiero es para el dinero y el negocio. Para las decisiones médicas existe un documento aparte: una directiva médica o un poder para atención de salud. Pregúntale a tu abogado por ese documento también, para que alguien de confianza pueda decidir por ti si tú no puedes.
Junta en un lugar seguro (y una copia digital): escrituras de la casa, títulos de los carros, papeles de la LLC + EIN + licencias, información de cuentas de banco, pólizas de seguro, el poder notarial y el testamento, identificaciones, y los contactos de tu abogado, contador y agente de seguros. Dile a una persona de confianza CÓMO acceder. No compartas contraseñas en texto plano; usa un administrador de contraseñas con un acceso de emergencia.
No. Esto es planeación prudente y transparente para lo inesperado (una enfermedad, un accidente, una incapacidad), igual que lo recomiendan muchas organizaciones de apoyo a inmigrantes. No es un plan para impedir una orden legal ni para ocultar información; todo se declara honestamente. Si tu pregunta tiene que ver con tu situación migratoria, habla con un abogado de inmigración con licencia — esa es una conversación aparte y específica.
Para empezar a juntar tus documentos, sí. Pero el poder notarial, el testamento y la nominación de tutor deben hacerse bien para que sirvan en Washington — un error los puede invalidar justo cuando más importan. Hazlos revisar por un abogado con licencia en WA. Cuidado con formularios de otros estados (por ejemplo, algunos son solo para California).